# Редакционный метод

Как Axiom AO различает доказательства, предлагаемые определения, примеры и меняющееся знание на двух языках.

Concept ID: axiomao:editorial-method
Language: ru
Status: proposed
Reference edition: 0.1
Canonical: https://axiomao.org/ru/editorial-method/
Published: 2026-10-14

## Указывать характер утверждения

Статьи различают знания из источников, предложения Axiom AO и иллюстративные примеры. Предлагаемое определение — явный редакционный выбор. Оно становится признанным стандартом только через соответствующий внешний процесс, а не через повторение на этом сайте. Поэтому типология имеет версию и статус предложения. Читатель должен видеть, где изложено содержание исследования, а где начинается собственная систематизация проекта.

Утверждения о реализации должны указывать основания: изучение исходников, контролируемую проверку или наблюдаемую эксплуатацию. Возможность, описанная в документации, отличается от возможности, продемонстрированной в определённых условиях. Ресурс не заявляет мирового первенства, а цель исчерпывающего охвата остаётся постоянным обязательством. Новые материалы и исправления должны повышать качество знания, сохраняя доступность действующих ограничений и открытых вопросов.


## Источники, версии и ограничения

Предпочтительны оригинальные статьи, документация проектов и непосредственно проверяемые свидетельства. Источник должен быть связан с использованием достаточно ясно, чтобы читатель мог понять, что именно он поддерживает. Фиксируйте существенные даты и версии, особенно для меняющихся бенчмарков и программ. Сохраняйте ограничения, не превращая узкий результат в универсальную способность. Числовое сравнение требует одинаково понятных условий, знаменателей и описания вмешательств.

Исправление должно объяснять, какое утверждение затронуто и чем оно заменяется. Изменение текущего понимания не стирает историческую запись предыдущего эксперимента. При отсутствии или конфликте доказательств это нужно сообщать явно и указывать вопрос, который разрешит дальнейшая работа. Редакционная уверенность не заменяет проверку; полезность справочника зависит в том числе от способности читателя увидеть пределы сделанного вывода.


## Единый смысл на английском и русском

Английская и русская версии должны передавать одинаковые понятия, границы и неопределённость. Перевод не должен превращать предлагаемую модель в признанный факт, а планируемый сервис — в доступный. Устойчивые идентификаторы страниц и связанные термины помогают людям и ИИ-агентам следовать одной понятийной структуре. Если уточняется определение, обе языковые версии нуждаются в соответствующей проверке смысла и связанных ссылок.

Раскрывайте «автономную организацию» перед сокращением AO или АО, особенно по-русски, где сокращение имеет другое распространённое значение. Различайте общий класс, модель Axiom AO и реализацию. Ясные заголовки и краткие определения помогают поиску; машинная читаемость не заменяет точного содержания, источников и редакционной ответственности. Удобство извлечения информации полезно только вместе с сохранением условий применимости и доказательной силы каждого утверждения.


## Sources

- [Wooldridge, Jennings & Kinny (2000). The Gaia Methodology for Agent-Oriented Analysis and Design](https://www.cs.ox.ac.uk/people/michael.wooldridge/pubs/jaamas2000b.pdf)
- [Buterin (2014). DAOs, DACs, DAs and More: An Incomplete Terminology Guide](https://blog.ethereum.org/2014/05/06/daos-dacs-das-and-more-an-incomplete-terminology-guide)
- [Kwa et al. (2025; revised 2026). Measuring AI Ability to Complete Long Software Tasks](https://arxiv.org/abs/2503.14499)

## Related

- https://axiomao.org/ru/abstract/
- https://axiomao.org/ru/literature/
- https://axiomao.org/ru/taxonomy/